Traductor [translator]


dimecres, 19 de desembre de 2012

Bon Nadal (l'àngel i els pastors)

Un àngel es va aparèixer a uns pastors i els va anunciar que havia nascut del Rei del Cel. Entre altres coses, això ve a dir aquesta nadala tradicional. Us ho podeu imaginar? Si a mi se m’aparegués un àngel i em digués que ha nascut el fill de Déu, aniria ràpid a veure’l. I sento certa enveja per aquest pastors; gent sencilla de la muntanya, que van tenir aquesta oportunitat. I aleshores m’adono de això encara ho podem reviure nosaltres; perquè va néixer un sol nen per a un món sencer i no tothom hi podia ser allà. No hi ha lloc ni temps prou llunyà que pugui evitar que hom sigui capaç de viatjar, amb el cor i el pensament, a visitar el Déu petit en el pessebre. Ho provem? Bon Nadal a tothom!

dissabte, 1 de desembre de 2012

Fragments de les petites demostracions




Tinc les mans del meu pare, i els ulls de la meva mare. La creativitat de la meva avia materna,  la paciència del meu tiet rellotger i la versatilitat de la meva família a Catalunya, que es van aventurar a provar sort aquí des del sud. D’ells també he aprés a acollir amablement i a ser solidari, com ho van ser amb ells els catalans quan van arribar a aquesta terra. No he heretat la “xispa”  andalusa  dels meus avantpassats, però conservo el seu gust senzill. D’Adam, he heretat la confiança en les dones, i d’Eva, que en aquest món el i el mal conviuen junts, i que el diable també creu en Déu. De Moisès, que la recompensa està en fer el correcte. De Josep, que la confiança també és un do, i de Maria, que la fe sempre és amor, i que l’amor, tot i néixer frágil i petit; pot canviar el món.
El vídeo és una recopilació de fragments (com el seu  propi nom expressa :D ), espero que us agradi!