Traductor [translator]


dimarts, 15 de desembre de 2015

Sant Josep i la Mare de Déu

Sant Josep i la Mare de Déu, és una nadala tradicional catalana, d'aquestes boniques que els que som d'origen castellà no coneixem, i que amb aquest avantatge tenim la sort de descobrir. Les imatges del vídeo pertanyen a la pel•lícula "Natividad", un regal que la directora Catherine Hardwicke ens va fer l'any 2006, i que explica amb una sensibilitat molt cuidada i una posada en escena meravellosa, la història de Maria, i com no, també la de Josep. Aquest Nadal serà diferent per a mi, perquè hauré de felicitar-lo a una persona molt estimada mirant al cel, i és a ella a qui dedico aquesta entrada. Però un detall que m'encanta de la pel•lícula que apareix al vídeo, és precisament això; com es mira al cel, i de la importància que té, per a un creient, no perdre mai de vista aquest horitzó. Des d'aquí, des de la terra dels pessebres i els arbres disfressats, estimadíssima tieta meva, mirant al cel; et desitjo un Bon Nadal.

dimecres, 9 de desembre de 2015

Fràgil

Tot i que el vídeo parla de la fragilitat de les persones -la mateixa fragilitat amb la que Déu va decidir fer-se home- revelaré un secret; aquest tema el vaig crear amb lletra, era una cançó en sentit literal, i la lletra començava així: "Fràgil, com sant Pau en el desert". Ser fort o ser fràgil no és una decisió que hom pugui prendre; som forts per unes coses i fràgils per altres. Però estem en temps d' Advent, temps d'esperança, i l'esperança, com tothom sap, és molt fràgil. Sobretot en aquests temps en que sembla que tot acaba i s'inicia al mateix temps i amb la mateixa bona voluntat. Pau, que en hebreu significa "petit", va ser un gran home, que va conèixer Jesús inesperadament, i que a la seva manera va contribuir amb el seu testimoni i acompanyament a moltes comunitats cristianes. Pau va ser, per dir-ho d'alguna manera, el pioner en l'acompanyament com ho demostren les seves cartes. Un home fràgil que va saber ser fort, inspirat per Déu, en la seva missió. Pau no va estar sol en la seva missió, i nosaltres tampoc ho estem, demanem doncs a Déu que ens doni forces, per saber acompanyar -amb la nostra fragilitat- a aquells que ho necessiten.

dissabte, 5 de desembre de 2015

Els batecs del cor

Segon diumenge d'Advent.